Englannilla pärjää hyvinkin Filippiineillä kun sattuu olemaan maan toinen kieli, mutta kunnioituksesta paikallisia kohtaan ja kohteliaisuudesta olisi luonnollisesti hyvä opiskella edes muutama lause kieltä jota alueella puhutaan. Tähän ketjuun voisi täydentää esimerkiksi youtubesta löytyviä kielikursseja.
Itse löysin jokin aika sitten tällaisen youtube-kanavan, jossa opetetaan tagalogia: https://www.youtube.com/@tagalogtimepat
Hyvin havainnollistava ja paikalliskieliin yleisesti perehdyttäväkin video Patilta löytyy: https://www.youtube.com/watch?v=SbGGTepS-6Y&t=157s&ab_channel=TagalogTimewithPat
Bisaya classroom by Jonah: https://www.youtube.com/@bisayaclassroombyjonah3891
Cebuano101: https://www.youtube.com/@cebuano101/videos
Eri osissa Filippiinejä puhutaan eri kieliä joten kannattaakin perehtyä tarkemmin siihen kieleen (tai murteeseen) jota kohteessa puhutaan.
Toki kielen oppii parhaiten yleensä vain puhumalla sitä paikallisen kanssa. Linkittämäni kanavat ja videot ovat vain pieni murunen ja osa itseopiskelun oppimateriaalia. Ja vaatii englannin kielen taitoa opiskella paikalliskieliä. Suomeksi ei ole tullut vastaan ensimmäistäkään kielikurssia.
Hieno ja tärkeä aloitus! Murteita on lähes yhtä paljon kuin saaria (7641 saarta), mutta virallisesti niitä on 8. Tagalog, Waray, Bikol, Cebuano, Ilocano, Kapampangan, Hiligaynon ja Pangasinan. Epävirallisemmin murteita on listattu yli 170. 😁 Filippiineillä on paljon ESL (English as a second language) freelancer opettajia jotka opettavat englantia lähinnä muille aasialaisille verkossa. Heiltä voi myös pyytää opetusta paikalliseen kieleen/murteeseen jota puhuvat äidinkielenään. Nämä ovat yleensä tunnin parin kestäviä sessiota videpuhelun välityksellä. Hakemalla ESL opettajaa vaikka Googlella löytyy useita tuloksia yrityksistä freelansereihin.
Hienoa Joona että jaat kokemuksia tänne.